{"id":5082,"date":"2015-08-28T10:26:10","date_gmt":"2015-08-28T10:26:10","guid":{"rendered":"http:\/\/cad.ca\/?post_type=dict_event&p=5082&lang=fr"},"modified":"2025-07-23T17:33:51","modified_gmt":"2025-07-23T17:33:51","slug":"assemblee-generale-annuelle","status":"publish","type":"dict_event","link":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/event\/assemblee-generale-annuelle\/","title":{"rendered":"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle – ann\u00e9e en cours"},"content":{"rendered":"

Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle 2025<\/h2>\n

Quand :<\/strong> 26-27 juillet<\/p>\n

Heure :
<\/strong>13:00\u00a0 – 17:30 HNE le jour 1
13:00\u00a0 – 17:30 HNE le jour 2
<\/strong><\/p>\n

Lieu :<\/strong> Zoom Meeting<\/p>\n

Format :<\/strong> Un format hybride sera de nouveau utilis\u00e9 cette ann\u00e9e; les participant(e)s pourront se joindre soit virtuellement via Zoom, soit en personne \u00e0 Victoria.<\/p>\n

L’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle des membres de l\u2019Association des Sourds du Canada \u2013 Canadian Association of the Deaf (la \u00ab\u202fCorporation\u202f\u00bb) est convoqu\u00e9e et se tiendra virtuellement les 26 et 27 juillet 2025, aux fins suivantes :<\/p>\n

    \n
  1. Recevoir l’\u00e9tat financier v\u00e9rifi\u00e9 pour l’exercice clos le 31 mars 2025.<\/li>\n
  2. Recevoir le rapport annuel de la soci\u00e9t\u00e9, y compris du conseil d’administration, du directeur g\u00e9n\u00e9ral et des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es.<\/li>\n
  3. Nommer les v\u00e9rificateurs de la Soci\u00e9t\u00e9 pour l’ann\u00e9e \u00e0 venir.<\/li>\n
  4. Traiter toute autre question qui pourrait \u00eatre soumise \u00e0 l’assembl\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n

    Tous les formulaires et propositions \u00e0 pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019AGA doivent \u00eatre soumis au bureau de l\u2019ASC-CAD au plus tard le 30 mai 2025<\/s> 12 juin 2025, en utilisant les formulaires de la \u00ab\u202fTrousse d\u2019affiliation\u202f\u00bb envoy\u00e9e avec l\u2019avis original distribue par courriel le 9 avril 2025. Les propositions re\u00e7ues avant la date limite du 30 mai seront traduites et distribu\u00e9es \u00e0 tous les membres votants en r\u00e8gle de l\u2019Association au moins 60 jours avant le 26 juillet 2025. Tous les autres documents seront envoy\u00e9s au moins 30 jours avant la date de l\u2019AGA, soit avant le 26 juillet 2025.<\/p>\n

    Ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes<\/h1>\n

    Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle 2024<\/h2>\n

    Quand :<\/strong> 24-25 ao\u00fbt<\/p>\n

    Heure :
    <\/strong>9:00\u00a0 – 17:30 HAE le jour 1
    9:00\u00a0 – 17:00 HAE le jour 2
    <\/strong><\/p>\n

    Lieu :<\/strong> Four Points by Sheraton Victoria Gateway Hotel, Victoria, BC (& Zoom Meeting).<\/p>\n

    Format :<\/strong> Un format virtuel sera utilis\u00e9 cette ann\u00e9e.<\/p>\n

    Avis est par les pr\u00e9sentes<\/strong> donn\u00e9 que l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle des membres de l’Association des Sourds du Canada – Canadian Association of the Deaf<\/strong> (la \u00a0\u00bb Corporation \u00ab\u00a0) est convoqu\u00e9e et se tiendra virtuellement les 26 et 27 juillet 2025 aux fins suivantes :<\/p>\n

      \n
    1. Recevoir l’\u00e9tat financier v\u00e9rifi\u00e9 pour l’exercice clos le 31 mars 2025<\/li>\n
    2. Recevoir le rapport annuel de la soci\u00e9t\u00e9, y compris du conseil d’administration, du directeur g\u00e9n\u00e9ral et des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es<\/li>\n
    3. Nommer les v\u00e9rificateurs de la Soci\u00e9t\u00e9 pour l’ann\u00e9e \u00e0 venir<\/li>\n
    4. Traiter toute autre question qui pourrait \u00eatre soumise \u00e0 l’assembl\u00e9e<\/li>\n<\/ol>\n

      Tous les formulaires et motions \u00e0 pr\u00e9senter \u00e0 l’AGA doivent \u00eatre soumis au bureau CAD-ASC de la au plus tard le 30 mai 2025, en utilisant les formulaires de la \u00a0\u00bb trousse des affili\u00e9s \u00a0\u00bb qui \u00e9tait jointe \u00e0 l’avis original. Les motions re\u00e7ues avant la date limite du 30 mai seront traduites et distribu\u00e9es \u00e0 tous les membres votants de l’Association au moins 60 jours avant le 26 juillet. Tous les autres documents seront envoy\u00e9s au moins 30 jours avant l’AGA, avant le 26 juillet.<\/p>\n

      Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle 2023<\/h2>\n

      Quand :<\/strong> 5-6 ao\u00fbt<\/p>\n

      Heure :<\/strong> de 13 h \u00e0 18 h 30 (heure de l’Est) les deux jours.<\/p>\n

      Lieu :<\/strong> H\u00f4tel Lord Elgin, Ottawa, Ontario H\u00f4tel Lord Elgin, Ottawa, Ontario et zoom.<\/p>\n

      Format :<\/strong> Un format hybride sera utilis\u00e9 cette ann\u00e9e, les participants pourront se joindre soit virtuellement via zoom, soit en personne \u00e0 Ottawa.<\/p>\n

      Avis est par les pr\u00e9sentes<\/strong> donn\u00e9 que l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle des membres de l’Association des Sourds du Canada – Canadian Association of the Deaf<\/strong> (la \u00a0\u00bb Corporation \u00ab\u00a0) est convoqu\u00e9e et se tiendra virtuellement les 5 et 6 ao\u00fbt 2020 aux fins suivantes :<\/p>\n

        \n
      1. Recevoir l’\u00e9tat financier v\u00e9rifi\u00e9 pour l’exercice clos le 31 mars 2023.<\/li>\n
      2. Recevoir le rapport annuel de la soci\u00e9t\u00e9, y compris du conseil d’administration, du directeur ex\u00e9cutif et des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es.<\/li>\n
      3. Nommer les v\u00e9rificateurs de la Soci\u00e9t\u00e9 pour l’ann\u00e9e \u00e0 venir.<\/li>\n
      4. \u00c9lire le Conseil d’administration de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/li>\n
      5. Traiter toute autre question qui pourrait \u00eatre soumise \u00e0 l’assembl\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n

        Toutes les motions \u00e0 pr\u00e9senter \u00e0 l’AGA doivent \u00eatre soumises au bureau de la CAD-ASC au plus tard le 25 mai 2022, en utilisant le formulaire \u00ab\u00a0Motion\u00a0\u00bb qui \u00e9tait joint \u00e0 l’avis original. Les motions re\u00e7ues avant la date limite du 25 mai seront traduites et distribu\u00e9es \u00e0 tous les membres votants de l’Association au moins 60 jours (pour les motions modifiant les statuts) et au moins 30 jours (pour toutes les autres motions) avant l’AGA, c’est-\u00e0-dire le 5 juin et le 5 juillet, respectivement.<\/p>\n

        Cliquez ici pour vous inscrire<\/a><\/p>\n

        Cliquez ici pour consulter l’ordre du jour<\/a><\/p>\n

        Gala<\/h3>\n

        Le NCAD et le CAD-ASC organisent conjointement un gala le samedi 5 ao\u00fbt 2023 \u00e0 l’h\u00f4tel Lord Elgin. Il y aura \u00e9galement une c\u00e9r\u00e9monie de remise de prix. Pour acheter des billets, veuillez consulter ce lien :<\/p>\n

        https:\/\/ncadgala.eventbrite.com\/<\/a><\/p>\n

        \"Invitation<\/a><\/p>\n

        Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle 2020<\/h2>\n

        Le 25 f\u00e9vrier 2020, l’Association des Sourds du Canada – Canadian Association of the Deaf a publi\u00e9 son avis de convocation \u00e0 l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle, indiquant que l’assembl\u00e9e se tiendra \u00e0 Vancouver, en Colombie-Britannique, le 25e jour de juillet 2020. En raison de la pand\u00e9mie de coronavirus, la ou les dates et le lieu de cette r\u00e9union doivent \u00eatre report\u00e9s. <\/strong>L’avis r\u00e9vis\u00e9 est joint \u00e0 la pr\u00e9sente:<\/strong><\/p>\n

        Avis \u2013 <\/strong>Par la pr\u00e9sente, un avis est donn\u00e9 que l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des membres de l\u2019Association des Sourds du Canada – Canadian Association of the Deaf (ASC-CAD), <\/strong>(l\u2019 \u00ab Organisation \u00bb) est convoqu\u00e9e et se tiendra virtuellement les 22 et 23 ao\u00fbt 2020 aux fins de :<\/p>\n

          \n
        1. Recevoir les \u00e9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s pour l’exercice termin\u00e9 le 31 mars 2020.<\/li>\n
        2. Recevoir le rapport annuel de la Corporation, y compris le Conseil d’administration, Directeur ex\u00e9cutif et affili\u00e9s.<\/li>\n
        3. Nommer les v\u00e9rificateurs de l\u2019organisation pour l’ann\u00e9e suivante.<\/li>\n
        4. Prendre soin d\u2019autres affaires pour peu qu\u2019elles aient \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es avant la r\u00e9union.<\/li>\n<\/ol>\n

          Toutes les r\u00e9solutions qui seront pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 l\u2019AGA doivent \u00eatre soumises au bureau de l\u2019ASC-CAD avant le 25 mai 2020, en utilisant le formulaire de \u00ab\u00a0R\u00e9solutions\u00a0\u00bb inclus avec cet avis. Les r\u00e9solutions re\u00e7ues avant l\u2019\u00e9ch\u00e9ance du 25 mai seront traduites et distribu\u00e9es \u00e0 tous les membres de plein droit de l\u2019association, 60 jours (pour les r\u00e9solutions, amender le r\u00e8glement) et 30 jours (pour toutes les autres r\u00e9solutions) avant l\u2019AGA, c’est-\u00e0-dire le 24 juin et le 24 juillet, respectivement.<\/p>\n

          Dat\u00e9<\/strong> du 15 mai 2020.<\/p>\n\n\n

          <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categories":[],"class_list":["post-5082","dict_event","type-dict_event","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dict_event\/5082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dict_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dict_event"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}