{"id":10654,"date":"2022-07-11T20:19:58","date_gmt":"2022-07-11T20:19:58","guid":{"rendered":"https:\/\/cad.ca\/?page_id=10654"},"modified":"2022-07-28T20:04:06","modified_gmt":"2022-07-28T20:04:06","slug":"limplication-des-personnes-handicapees-est-essentielle-au-succes-des-technologies-daccessibilite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/projets\/limplication-des-personnes-handicapees-est-essentielle-au-succes-des-technologies-daccessibilite\/","title":{"rendered":"L&rsquo;implication des personnes handicap\u00e9es est essentielle au succ\u00e8s des technologies d&rsquo;accessibilit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mEPnsteYEug\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Ce projet est termin\u00e9 et n&rsquo;est plus actif.<\/strong><\/p>\n<p>Le fait d&rsquo;inclure des personnes handicap\u00e9es dans la recherche, le d\u00e9veloppement et le marketing des technologies d&rsquo;accessibilit\u00e9 peut faire la diff\u00e9rence entre la r\u00e9ussite et l&rsquo;\u00e9chec de ces derni\u00e8res, selon une \u00e9tude de l&rsquo;Association des Sourds du Canada \u2013 Canadian Association of the Deaf (ASC-CAD).<\/p>\n<p>\u00ab Malheureusement, une telle participation n&rsquo;est pas monnaie courante, affirme Jim Roots, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;ASC-CAD. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, des personnes non handicap\u00e9es cr\u00e9eront des appareils et des technologies qu&rsquo;elles estiment utiles pour nous. Souvent, elles ont tort, mais elles n&rsquo;ont pas cru bon de nous demander d&rsquo;abord ce que nous voulons.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Il en r\u00e9sulte ainsi des ann\u00e9es de travail et des fonds gaspill\u00e9s \u00e0 cr\u00e9er des technologies que les personnes handicap\u00e9es ne veulent pas, ne peuvent se payer ou n&rsquo;utiliseront pas.<\/p>\n<p>L&rsquo;ASC-CAD a engag\u00e9 deux groupes de recherche afin de mener l&rsquo;\u00e9tude : David Berman Communications inc., une \u00e9quipe sp\u00e9cialis\u00e9e en conception accessible de renomm\u00e9e internationale situ\u00e9e \u00e0 Ottawa, et le Comit\u00e9 pour les services sans fil des Sourds du Canada, un organisme national se consacrant \u00e0 l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 de l&rsquo;accessibilit\u00e9 et de l&rsquo;abordabilit\u00e9 des services sans fil pour les personnes sourdes, sourdes-aveugles et malentendantes du Canada.<\/p>\n<p>Le projet a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 en partie par le Bureau de la consommation d&rsquo;Innovation, Sciences et D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada. L&rsquo;objectif de ce projet \u00e9tait de renforcer l&rsquo;attention du march\u00e9 sur les Canadiennes et Canadiens ayant des handicaps li\u00e9s \u00e0 la communication, et d&rsquo;\u00e9liminer les obstacles quant \u00e0 leur participation dans ce march\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab Lorsqu&rsquo;elles sont con\u00e7ues de mani\u00e8re appropri\u00e9e, soit avec la pleine participation des personnes handicap\u00e9es, les nouvelles technologies peuvent s&rsquo;av\u00e9rer b\u00e9n\u00e9fiques, et ce, tout autant que pour la population g\u00e9n\u00e9rale, ajoute\u00a0Roots. \u00c0 preuve, la pand\u00e9mie actuelle a ouvert les yeux \u00e0 toutes et \u00e0 tous quant \u00e0 l&rsquo;exceptionnelle accessibilit\u00e9 que procure la vid\u00e9oconf\u00e9rence.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Or, depuis de nombreuses ann\u00e9es, les personnes sourdes utilisent les appels vid\u00e9o comme syst\u00e8me de t\u00e9l\u00e9phonie, puisque cette technologie nous permet de communiquer gr\u00e2ce au langage des signes. De nos jours, tout le monde s&rsquo;est rendu compte que la vid\u00e9oconf\u00e9rence est une technologie \u00e9galisatrice : ajoutez \u00e0 distance une ou un interpr\u00e8te qualifi\u00e9 de langue des signes, expliquez \u00e0 tout le monde comment le tout fonctionne et voil\u00e0, tout le monde se retrouve sur un pied d&rsquo;\u00e9galit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce projet est termin\u00e9 et n&rsquo;est plus actif. Le fait d&rsquo;inclure des personnes handicap\u00e9es dans la recherche, le d\u00e9veloppement et le marketing des technologies d&rsquo;accessibilit\u00e9 peut faire la diff\u00e9rence entre la r\u00e9ussite et l&rsquo;\u00e9chec de ces derni\u00e8res, selon une \u00e9tude de l&rsquo;Association des Sourds du Canada \u2013 Canadian Association of the Deaf (ASC-CAD). \u00ab Malheureusement, &hellip; <a href=\"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/projets\/limplication-des-personnes-handicapees-est-essentielle-au-succes-des-technologies-daccessibilite\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">L&rsquo;implication des personnes handicap\u00e9es est essentielle au succ\u00e8s des technologies d&rsquo;accessibilit\u00e9<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":3555,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/position-paper-template.php","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10654","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10654"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10654\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}