{"id":10909,"date":"2022-08-05T19:35:24","date_gmt":"2022-08-05T19:35:24","guid":{"rendered":"https:\/\/cad.ca\/?page_id=10909"},"modified":"2022-08-05T19:35:25","modified_gmt":"2022-08-05T19:35:25","slug":"coronavirus-francais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/diversite\/coronavirus-francais\/","title":{"rendered":"COVID-19"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;Association des Sourds du Canada &#8211; Canadian Association of the Deaf (ASC-CAD) sait que le COVID-19 a de nombreuses r\u00e9percussions importantes sur les personnes sourdes, sourdes aveugles et malentendantes qui utilisent la langue des signes qu\u00e9b\u00e9coise (LSQ) et la langue des signes am\u00e9ricaine (ASL). L&rsquo;isolement personnel obligatoire et la \u00ab distanciation sociale \u00bb qui nous s\u00e9parent de nos amis, de notre famille, cr\u00e9ent \u00e9galement des obstacles \u00e0 l&rsquo;acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 r\u00e9guliers, aux programmes de soutien et aux services, ce qui entra\u00eene une augmentation du niveau d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>L\u2019ASC-CAD souhaite partager sur cette page des informations sur les ressources li\u00e9es \u00e0 la pand\u00e9mie COVID-19, facilement accessibles \u00e0 tous. D&rsquo;autres ressources seront ajout\u00e9es \u00e0 la page au fur et \u00e0 mesure de son d\u00e9veloppement. Veuillez partager notre page d&rsquo;information sur les ressources avec votre communaut\u00e9!<\/p>\n<h3>Informations de confiance sur COVID-19<\/h3>\n<p>Il est important d&rsquo;\u00e9viter les informations erron\u00e9es provenant d&rsquo;autres sources et de ne d\u00e9pendre que des ressources fournies par les autorit\u00e9s de sant\u00e9 publique f\u00e9d\u00e9rales et internationales.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/2019-nouveau-coronavirus.html\">Agence de la sant\u00e9 publique du Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.who.int\/fr\/emergencies\/diseases\/novel-coronavirus-2019\">Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ressources internationales<\/h3>\n<p>La <a href=\"http:\/\/wfdeaf.org\/coronavirus\/\">F\u00e9d\u00e9ration mondiale des sourds (FMS)<\/a> fournit des informations et des outils pour garantir un acc\u00e8s complet en langues des signes pendant la pand\u00e9mie de COVID-19. (Disponible en version anglaise)<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/wfdeaf.org\/news\/resources\/wfd-wasli-joint-statement\/\">D\u00e9claration commune de la FMS et de l\u2019AMILS sur l&rsquo;acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 et la sant\u00e9 au travail des interpr\u00e8tes pendant les efforts de confinement du coronavirus (COVID-19)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/wfdeaf.org\/news\/3-important-key-points-how-do-your-country-make-sure-all-deaf-people-are-updated-on-the-latest-news\/\">Directives de la FMS-AMILS sur l&rsquo;acc\u00e8s aux informations de sant\u00e9 publique en langues des signes nationales pendant la pand\u00e9mie du coronavirus<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/wfdeaf.org\/news\/resources\/access-to-higher-education-for-deaf-students-during-the-covid-19-pandemic\/\">D\u00e9claration commune de la FMS et de la F\u00e9d\u00e9ration mondiale de la section des jeunes sourds (FMSJS) sur l&rsquo;acc\u00e8s des \u00e9tudiants sourds \u00e0 l&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur pendant la pand\u00e9mie de COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/wfdeaf.org\/news\/the-safeguarding-and-protection-needs-of-deaf-children-and-youth-during-the-covid-19-pandemic\/\">D\u00e9claration commune de la FMS, FMSJS &amp; DeafKidz International sur les besoins de sauvegarde et de protection des enfants et des jeunes sourds pendant la pand\u00e9mie de COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/wfdeaf.org\/news\/the-non-discrimination-statement\/\">D\u00e9claration de non-discrimination<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>D\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats de l\u2019ASC-CAD<\/h3>\n<p><strong>IncludeMe Canada<\/strong> est une coalition nationale d&rsquo;organisations de personnes handicap\u00e9es, au sein de laquelle l\u2019ASC-CAD participe \u00e0 un comit\u00e9 consultatif de direction pendant la pand\u00e9mie de COVID-19.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.include-me.ca\/covid-19\/blog\/2020\/05\/covid-19-financial-aid-people-disabilities\">COVID-19 Aide financi\u00e8re aux personnes handicap\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.include-me.ca\/covid-19\/blog\/2020\/04\/minister-qualtrough-sets-disability-advisory-panel\">La ministre Qualtrough met en place un comit\u00e9 consultatif sur le handicap<\/a> (Disponible en version anglaise)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.include-me.ca\/include-me\/covid-19-et-handicap-recommandations-des-organismes-qui-d%C3%A9fendent-les-int%C3%A9r%C3%AAts-des\">COVID-19 et le handicap : Recommandations au gouvernement canadien de la part des organisations canadiennes li\u00e9es au handicap<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.include-me.ca\/covid-19\/poverty-and-disability-during-covid-19-pandemic-addendum-covid-19-and-disability\">Pauvret\u00e9 et handicap pendant la pand\u00e9mie de COVID-19 &#8211; Un addenda \u00e0 COVID-19 et au handicap: Recommandations au gouvernement canadien des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile canadienne pour les personnes handicap\u00e9es <\/a> (Disponible en version anglaise)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.include-me.ca\/covid-19\/blog\/2020\/04\/sign-letter-people-disabilities-should-not-be-denied-lifesaving-healthcare\">Signez la lettre &#8211; Les personnes handicap\u00e9es NE DEVRAIENT PAS se voir refuser des soins de sant\u00e9 vitaux<\/a> (Disponible en version anglaise)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>D\u00e9clarations de l\u2019ASC-CAD relatives au COVID-19<\/h3>\n<p>En raison de la pand\u00e9mie du coronavirus (COVID-19), l\u2019ASC-CAD a pr\u00e9par\u00e9 des d\u00e9clarations pour traiter des impacts significatifs de COVID-19 pour les personnes sourdes, sourdes aveugles et malentendantes qui utilisent la langue des signes qu\u00e9b\u00e9coise (LSQ) et la langue des signes am\u00e9ricaine (ASL).<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cad.ca\/fr\/coronavirus\/declaration-sur-les-questions-deducation-des-sourds-pendant-la-pandemie-covid-19\/\">D\u00e9claration sur les questions d&rsquo;\u00e9ducation des Sourds pendant la pand\u00e9mie de COVID-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Escroqueries COVID-19<\/h3>\n<p><strong>Prot\u00e9gez-vous contre les fraudes et les escroqueries! <\/strong>Alors que le COVID-19 continue de se propager dans le monde entier, m\u00e9fiez-vous des escroqueries li\u00e9es \u00e0 cette maladie. Les fraudeurs sont des personnes qui veulent profiter des craintes, des incertitudes et de la d\u00e9sinformation des gens. Les fraudeurs profitent de la crise pour faciliter la fraude, l&rsquo;escroquerie et la cybercriminalit\u00e9.<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.antifraudcentre-centreantifraude.ca\/features-vedette\/2020\/covid-19-fra.htm\">Centre antifraude du Canada<\/a> a cr\u00e9\u00e9 cette page pour vous tenir au courant des derni\u00e8res escroqueries.<\/p>\n<h3>COVID-19 et le soutien financier du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral<\/h3>\n<p>Le 18 mars 2020, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a annonc\u00e9 une nouvelle s\u00e9rie de mesures \u00e9conomiques pour aider les Canadiens pendant cette p\u00e9riode difficile. Ces programmes, livr\u00e9s dans le cadre du <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/ministere-finances\/plan-intervention-economique.html\">Plan d&rsquo;intervention \u00e9conomique COVID-19<\/a> du gouvernement du Canada, fourniront un soutien aux travailleurs et aux entreprises du Canada. Mais aucune mesure sp\u00e9cifique n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e pour les personnes sourdes, sourdes aveugles, malentendantes et handicap\u00e9es. Cette information est en train de changer et nous la mettrons \u00e0 jour au fur et \u00e0 mesure que les nouveaux plans financiers seront confirm\u00e9s.<\/p>\n<h3>COVID-19 et la sant\u00e9 mentale<\/h3>\n<p>Il est important que vous vous occupiez des membres de votre famille, de vos amis et d&rsquo;autres personnes pendant la pand\u00e9mie de COVID-19. Si vous remarquez des changements \u00e9vidents de comportement ou d&rsquo;humeur chez vous ou chez quelqu&rsquo;un que vous connaissez, nous vous encourageons \u00e0 contacter les organismes de services aux personnes sourdes, sourdes aveugles et malentendantes de votre province pour savoir comment obtenir les informations et le soutien n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p>Le Centre de toxicomanie et de sant\u00e9 mentale (CTSM) propose <a href=\"http:\/\/www.camh.ca\/fr\/info-sante\/mental-health-and-covid-19\"> des conseils, des strat\u00e9gies d&rsquo;adaptation et des ressources<\/a> pour g\u00e9rer la sant\u00e9 mentale pendant la pand\u00e9mie de COVID-19:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.camh.ca\/-\/media\/files\/camh_covid19_infosheet_dd-staying_home-fr-pdf.pdf\">La sant\u00e9 mentale et la COVID-19 : Lorsque vous devez rester \u00e0 la maison<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.camh.ca\/-\/media\/files\/camh_covid19_infosheet_dd-feeling_worried-fr-pdf.pdf\">La sant\u00e9 mentale et la COVID-19 : Apaiser vos inqui\u00e9tudes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.camh.ca\/-\/media\/files\/camh_covid19_infosheet_dd-talking_about-fr-pdf.pdf\">La sant\u00e9 mentale et la COVID-19 : Comment parler de la maladie \u00e0 un \u00eatre cher<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Annonces de nouvelles de la radiodiffusion d&rsquo;urgence f\u00e9d\u00e9rale en LSQ et ASL pendant le COVID-19<\/h3>\n<p>Des conf\u00e9rences de presse quotidiennes sont organis\u00e9es par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, y compris celles du premier ministre, des ministres et des responsables de la sant\u00e9, vers 11 h (heure de l&rsquo;Est), par l&rsquo;interm\u00e9diaire de ces m\u00e9dias :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/thenational\/\">CBC<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cpac.ca\/fr\/\">CPAC<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/radiocanada.info\/\">Radio Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CTVNews\/\">CTV News<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/GlobalNews\/\">Global News<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Services sans fil et COVID-19<\/h3>\n<p>Veuillez-vous renseigner aupr\u00e8s de vos fournisseurs de services sans fil sur les services sans fil qui sont fournis pendant la pand\u00e9mie du COVID-19. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 les contacter pour toutes questions que vous pourriez avoir.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cad.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Information-about-Canadian-Wireless-Service-and-COVID-19-FINAL-FR.docx\">Informations sur les fournisseurs de services sans fil pendant la pand\u00e9mie du COVID-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>SRV Canada VRS<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/srvcanadavrsLSQ\/\">L&rsquo;administrateur canadien des services de relais vid\u00e9o (L\u2019ACS)<\/a>, qui administre le SRV Canada VRS, a fourni des informations et des outils li\u00e9s aux services de relais vid\u00e9o pendant la pand\u00e9mie de COVID-19.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=672207493321905&amp;set=gm.2904224392975354&amp;type=3&amp;theater\">Nouvelles heures de service \u00e0 la client\u00e8le de SRV<\/a> (li\u00e9es au soutien technique, et autres)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=680484452494209&amp;set=gm.2933116156752844&amp;type=3&amp;theater&amp;ifg=1\">Liste des num\u00e9ros \u00e0 10 chiffres des services de sant\u00e9 provinciaux<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Interpr\u00e9tation en langue des signes<\/strong><\/p>\n<p>The <a href=\"https:\/\/www.avlic.ca\/ethics-and-guidlines\/english#overlay-context=user\/285\">L&rsquo;Association canadienne des interpr\u00e8tes en langues des signes (ACILS)<\/a> et <a href=\"http:\/\/aqils.ca\/documents\/code_deontologie_aqils.pdf\">l&rsquo;Association qu\u00e9b\u00e9coise des interpr\u00e8tes en langues des signes (AQILS)<\/a> ont fourni des informations importantes sur le code de d\u00e9ontologie pour que leurs membres maintiennent des normes \u00e9lev\u00e9es de conduite professionnelle dans leur r\u00f4le d&rsquo;interpr\u00e8te.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats des provinces &amp; territoires<\/strong><\/p>\n<p>Participez aux activit\u00e9s de <a href=\"https:\/\/cad.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/sur-lasc-cad\/adhesion\/\">vos organisations provinciales, r\u00e9gionales et locales affili\u00e9es <\/a>li\u00e9es aux questions de droits de l&rsquo;homme, notamment l&rsquo;\u00e9ducation, l&rsquo;interpr\u00e9tation, le logement, les services de transport et autres questions provinciales et territoriales pendant la pand\u00e9mie de COVID-19.<\/p>\n<h3>Agences de services provinciales pour les personnes sourdes, sourdes aveugles et malentendantes<\/h3>\n<p>Les agences de services qui peuvent fournir divers programmes et services pour les personnes sourdes, sourdes aveugles et malentendantes pendant la p\u00e9riode de la pand\u00e9mie de COVID-19 sont les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wavefrontcentre.ca\/\">Wavefront Centre for Communication Accessibility<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/deafwellbeing.vch.ca\/\">The Deaf Well-Being Program (WBP)&nbsp;<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/idhhc.ca\/\">Island Deaf and Hard of Hearing Services<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fndc.ca\/\">Family Network for Deaf Children &#8211; Deaf Youth Today<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/deafandhearalberta.ca\/deaf-and-hear-alberta-news\/mental-health-support-counselling-services\/\">Deaf and Hear Alberta<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/sdhhs.com\/\">Saskatchewan Deaf and Hard of Hearing Services<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.deafmanitoba.org\/\">Deaf Centre Manitoba<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www2.bobrumball.org\/mental-health\/\">Pah!<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/silentvoice.ca\/\">Silent Voice<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/adoo.ca\/\">Association de l\u2019Ou\u00efe de l\u2019Outaouais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www2.bobrumball.org\/\">Bob Rumball Canadian Centre of Excellence for the Deaf<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ccsmm.net\/\">Centre de la communaut\u00e9 sourde du Montr\u00e9al m\u00e9tropolitain<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.raymond-dewar.qc.ca\/\">Institute Raymond-Dewar<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/mfsm.info\/\">Maison des femmes sourdes de Montr\u00e9al<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cssq.org\/index.html\">Coalition Sida des Sourds du Qu\u00e9bec<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.sjdhhs.com\/\">New Brunswick Deaf and Hard of Hearing Services<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.sdhhns.org\/\">Society of Deaf &amp; Hard of Hearing Nova Scotians<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nlad.org\/\">Newfoundland and Labrador Association of the Deaf<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Autres Ressources<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cgyad.com\/?fbclid=IwAR2iQNpiPOu04fxGzjTbn_MsiCNNY1NUb1I7p-kkcQBYFP6hcZUrO8UYlXI\">Informations COVID-19 de la Calgary Association of the Deaf<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXgREc96GiQgT9mgRSG8rCA\/videos\">Informations en ASL COVID-19 du la Dre Jessica Nertomb-Dunkley<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLcE0nANeV5MqeYI-gxcGOFLnIM8s2YV1h&amp;fbclid=IwAR2h2hXN73BQCiRBl4ETpxMgpfyp9yWdMAYq5M3x-LjfmM0mKVrwH-Ihpgo\">Informations en ASL COVID-19 du Centre for Disease Control de la Colombie-Britannique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLHCIr1T5nD1--fnbsRfR8-ojaiYNWL0I6\">Le Guide autosoins (COVID-19) en LSQ<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/aceasl2020\/\">Annonces d&rsquo;urgence accessibles dans LS<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Enfin, l\u2019ASC-CAD veut reconna\u00eetre ceux qui ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s ou qui ont vu des proches \u00eatre touch\u00e9s pendant cette crise pand\u00e9mique. Nous voulons \u00e9galement exprimer notre reconnaissance aux membres de la communaut\u00e9 des sourds, des sourds aveugles et des malentendants qui suivent patiemment les conseils et les instructions des organisations gouvernementales et sanitaires.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mise \u00e0 jour:<\/strong> 9 septembre 2020<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Association des Sourds du Canada &#8211; Canadian Association of the Deaf (ASC-CAD) sait que le COVID-19 a de nombreuses r\u00e9percussions importantes sur les personnes sourdes, sourdes aveugles et malentendantes qui utilisent la langue des signes qu\u00e9b\u00e9coise (LSQ) et la langue des signes am\u00e9ricaine (ASL). L&rsquo;isolement personnel obligatoire et la \u00ab distanciation sociale \u00bb qui nous &hellip; <a href=\"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/diversite\/coronavirus-francais\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">COVID-19<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":3452,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/position-paper-template.php","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10909","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10909"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10909\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}