{"id":3297,"date":"2014-12-15T08:17:17","date_gmt":"2014-12-15T08:17:17","guid":{"rendered":"http:\/\/cad.ca\/?page_id=3297&lang=fr"},"modified":"2026-01-27T17:57:06","modified_gmt":"2026-01-27T17:57:06","slug":"le-conseil-dadministration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/sur-lasc-cad\/le-conseil-dadministration\/","title":{"rendered":"Conseil d\u2019administration"},"content":{"rendered":"

2024-2025<\/h2>\n
\n

\"A<\/a>Shawna Joynt
Pr\u00e9sidente<\/h3>\n
\n

Shawna communique en langue des signes am\u00e9ricaine et travaille en tant que traductrice en ASL pour plusieurs organisations \u00e0 but non lucratif nationales et provinciales. Elle enseigne \u00e9galement l\u2019ASL dans divers endroits du nord du Canada, offrant des cours priv\u00e9s depuis plus de 10 ans \u00e0 l\u2019\u00e9chelle provinciale.<\/p>\n

Actuellement, Shawna apprend le fran\u00e7ais, la LSQ et l\u2019ojibw\u00e9. Elle croit en l\u2019apprentissage d\u2019autres langues pour favoriser de meilleures relations pour les futures connections. Elle est actuellement sous contrat en tant que chercheuse autochtone pour deux ans. Son objectif est de lever les barri\u00e8res et d\u2019accro\u00eetre l\u2019\u00e9ducation en vision pour am\u00e9liorer les connaissances. Shawna est membre du Conseil consultatif en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 du Manitoba, si\u00e9geant sur un contrat de trois ans.<\/p>\n

Dans ses temps libres, Shawna aime passer du temps avec sa famille et ses animaux de compagnie. Elle appr\u00e9cie les activit\u00e9s aventureuses et passer du temps dans la nature. Prendre soin de ses plantes et jardiner l\u2019aide \u00e0 apaiser son esprit. Elle aime aussi lire des romans, \u00e9crire son livre et cr\u00e9er des artisanats culturels, en veillant \u00e0 leur accorder du temps.<\/p>\n

Courriel: shawna.joynt@cad-asc.ca<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

\"\"<\/a>H\u00e9l\u00e8ne H\u00e9bert
Vice-pr\u00e9sidente de la gouvernance et des adh\u00e9sions<\/h3>\n

H\u00e9l\u00e8ne est de langue maternelle fran\u00e7aise et a appris la LSQ \u00e0 l\u2019adolescence. Elle est rapidement devenue fluente en LSQ, elle a des connaissances de base en anglais et en ASL. H\u00e9l\u00e8ne se consid\u00e8re comme bilingue et biculturelle. Elle poss\u00e8de plusieurs dipl\u00f4mes universitaires, un baccalaur\u00e9at en \u00e9ducation \u2013 orthop\u00e9dagogie, un certificat en litt\u00e9rature jeunesse, et un dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes sup\u00e9rieures sp\u00e9cialis\u00e9es en administration scolaire. H\u00e9l\u00e8ne est une enseignante \u00e0 la retraite qui a enseign\u00e9 aux adultes et aux jeunes \u00e0 diff\u00e9rents niveaux. L\u2019enseignement est sa passion et elle est fi\u00e8re de voir que les fruits de son travail ont port\u00e9 leurs fruits. Actuellement, elle est co-\u00e9ditrice et administratrice du magazine Voir-Dire et par le pass\u00e9, elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sidente de ReQIS (R\u00e9seau Qu\u00e9b\u00e9cois pour l\u2019inclusion sociale des personnes sourdes et malentendantes) ainsi que pr\u00e9sidente et secr\u00e9taire de la SCQS (Soci\u00e9t\u00e9 Culturelle Qu\u00e9b\u00e9coise des Sourds). En tant que directrice nationale francophone de l\u2019ACD-ACD, H\u00e9l\u00e8ne travaille \u00e0 promouvoir et \u00e0 d\u00e9fendre l\u2019utilisation de la LSQ \u00e0 travers le Canada. Il est important pour elle que la communication et l\u2019information concernant la surdit\u00e9 soient plus fluides afin d\u2019\u00e9viter la stigmatisation entre les personnes sourdes anglophones et francophones au Canada.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

\"A<\/a>Cindy Pilz
Secr\u00e9taire<\/h3>\n

Cindy Pilz est directrice des services aux personnes sourdes chez Deaf and Hear Alberta. Elle occupe ce poste depuis plus de dix ans, supervisant les programmes en langue des signes am\u00e9ricaine (ASL) ainsi que les services d\u2019interpr\u00e9tation, afin de garantir l\u2019accessibilit\u00e9 et le soutien aux personnes sourdes et malentendantes.<\/span><\/p>\n

Elle-m\u00eame sourde, Cindy est engag\u00e9e dans la communaut\u00e9 depuis plus de 25 ans. Elle a si\u00e9g\u00e9 \u00e0 divers conseils, notamment au Conseil du premier ministre sur la situation des personnes handicap\u00e9es. Elle est actuellement vice-pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 consultatif sur l\u2019accessibilit\u00e9 de la Ville de Calgary, pr\u00e9sidente de la Soci\u00e9t\u00e9 albertaine des personnes sourdes-aveugles, vice-pr\u00e9sidente de l\u2019Association des personnes sourdes de l\u2019Alberta, ainsi que membre du Comit\u00e9 de sensibilisation \u00e0 l\u2019emploi des personnes handicap\u00e9es et du R\u00e9seau albertain pour l\u2019emploi d\u2019abord.<\/span><\/p>\n

En dehors de ses fonctions professionnelles et de ses engagements communautaires, Cindy aime faire de la p\u00e2tisserie, lire et passer du temps de qualit\u00e9 avec son fils et sa famille, qu\u2019elle a retrouv\u00e9s apr\u00e8s 30 ans de s\u00e9paration. Son engagement ind\u00e9fectible envers l\u2019autonomisation de la communaut\u00e9 t\u00e9moigne de sa r\u00e9silience, de sa compassion et de son leadership.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

\"A<\/a>Crystal Wolfe
Directrice nationale des peuples autochtones<\/h3>\n

Crystal Wolfe, une artiste sourde autochtone, interpr\u00e8te, \u00e9ducatrice et d\u00e9fenseure, a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans la promotion du projet de loi C-91 (Loi concernant les langues autochtones) avec la B.C. Soci\u00e9t\u00e9 des Colibris Sourds, qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 en loi en 2019. Tout au long de sa carri\u00e8re, elle a infaitguablement d\u00e9fendu les droits de la communaut\u00e9 sourde autochtone, s\u2019effor\u00e7ant de garantir leur acc\u00e8s aux c\u00e9r\u00e9monies traditionnelles, leur participation aux devoirs culturels, et l\u2019\u00e9tablissement de lieux plus s\u00fbrs dans la soci\u00e9t\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n

La mission de Crystal est de mettre en lumi\u00e8re les personnes sourdes autochtones et leurs r\u00e9alisations \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale, tout en abordant et en r\u00e9solvant les oppressions continues au sein des communaut\u00e9s et en promouvant la fiert\u00e9 de l\u2019identit\u00e9 sourde autochtone. Elle enregistre activement des histoires et dirige des c\u00e9r\u00e9monies lors de divers \u00e9v\u00e9nements artistiques sourds, notamment le festival annuel de th\u00e9\u00e2tre sourd SOUND OFF. De plus, Crystal a mis en valeur son talent en tant qu\u2019interpr\u00e8te sourde dans diverses productions, telles que \u00ab all these things collide inside of me \u00bb de Good Women Dance\/Wild Mint Arts et \u00ab Bear Grease \u00bb.<\/p>\n

Se d\u00e9crivant comme faisant partie de la conf\u00e9d\u00e9ration Nehiyaw et Niitsitapi-Blackfoot, Crystal r\u00e9side et travaille sur les terres du Trait\u00e9 6 et est membre de la bande Neyaskweyaw (Ermineskin) de Maskwacis. Fluent en langue des signes indienne et en Nehiyawi \u14c0\u1426\u1403\u152d\u1403\u1427, elle aime aussi \u00e9crire en cri, voyager et passer du temps avec ses n\u00f4sisimak.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

\"A<\/a>Frank Folino
Ancien pr\u00e9sident<\/h3>\n

Frank Folino est l\u2019ancien pr\u00e9sident, un poste non \u00e9lectif o\u00f9 il apporte ses ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience et de connaissances \u00e0 l\u2019organisation. Frank a \u00e9t\u00e9 un leader et un d\u00e9fenseur infatigable des droits de l\u2019homme pendant son mandat de pr\u00e9sident de l\u2019ACD-ASC de 2013 \u00e0 2021.<\/p>\n

Parmi ses succ\u00e8s notables, Frank Folino a vivement plaid\u00e9 en faveur de l\u2019inclusion de la reconnaissance l\u00e9gale des langues des signes nationales dans la loi historique sur l\u2019accessibilit\u00e9 au Canada. De plus, il a particip\u00e9 \u00e0 des conf\u00e9rences et des r\u00e9unions pour fournir son expertise sur les langues des signes et l\u2019accessibilit\u00e9 en lien avec la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicap\u00e9es.<\/p>\n

Frank a occup\u00e9 un r\u00f4le de leadership professionnel en tant que membre du conseil d\u2019administration par int\u00e9rim de l\u2019Administrateur canadien des services de relais vid\u00e9o, mandat\u00e9 par le Conseil de la radiodiffusion et des t\u00e9l\u00e9communications canadiennes (CRTC), et en tant que membre ex\u00e9cutif \u00e0 large du Conseil des Canadiens avec d\u00e9ficiences.<\/p>\n

Frank a \u00e9galement re\u00e7u plusieurs prix reconnaissant ses services b\u00e9n\u00e9voles au Canada, et il est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at \u00e8s arts avec distinction en science politique de l\u2019Universit\u00e9 York \u00e0 Toronto, en Ontario, Canada.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

\"A<\/a>Louis Belleau
Directeur nationale francophone<\/h3>\n

Louis Belleau est sourd profond depuis la naissance, et il a un fr\u00e8re \u00e9galement sourd profond. Il est enthousiaste \u00e0 l’id\u00e9e de travailler avec l’\u00e9quipe de l’ASC, une association importante pour les communaut\u00e9s sourdes du Canada.<\/p>\n

Passionn\u00e9 par la politique et la d\u00e9fense des droits pour sa communaut\u00e9, Louis a occup\u00e9 des postes importants au sein d’associations, notamment pr\u00e9sident du CCSMM Centre de la Communaut\u00e9 Sourde de Montr\u00e9al M\u00e9tropolitain (CCSMM) et tr\u00e9sorier chez R\u00e9seau qu\u00e9b\u00e9cois pour l’inclusion sociale des personnes sourdes et malentendantes (ReQIS). Il s’engage \u00e0 lutter pour les droits de sa communaut\u00e9 et \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 ses besoins.<\/p>\n

L’ASC est l\u00e0 pour vous, au sein de la communaut\u00e9 des sourds et malentendants, y compris les personnes atteintes du syndrome d’Usher et les aveugles.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

\"A<\/a>Lenesha Hall
Directeur national de la jeunesse<\/h3>\n

Lenesha a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re en tant que conseill\u00e8re de camp d’\u00e9t\u00e9 pour les programmes du National Technical Institute for the Deaf (NTID), notamment Explore Your Future et TechTigers. Cette exp\u00e9rience l’a conduite \u00e0 un r\u00f4le de paraprofessionnelle au sein de l’\u00e9quipe de la vie \u00e9tudiante du NTID, o\u00f9 elle a encadr\u00e9 et soutenu des \u00e9tudiants noirs, autochtones et de couleur (BIPOC) tout au long de l’ann\u00e9e universitaire. Elle a travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec une \u00e9quipe de mentors \u00e9tudiants BIPOC pour organiser des \u00e9v\u00e9nements et des ateliers qui ont favoris\u00e9 l’apprentissage multiculturel dans des espaces s\u00fbrs. Pour d\u00e9velopper ses comp\u00e9tences en mati\u00e8re de leadership, elle s’est impliqu\u00e9e avec le Centre pour le leadership et l’engagement civique de l’Institut de technologie de Rochester (RIT). Elle a particip\u00e9 \u00e0 la retraite de leadership du RIT et a contribu\u00e9 \u00e0 des projets de service sur le campus, comme the Hunger Project et the Framing Frenzy avec Flower City Habitat for Humanity.<\/p>\n

En tant que senior au RIT, elle a rejoint le programme Women of Colour, Honor, and Ambition (WOCHA), une initiative de leadership d’un an o\u00f9 elle a am\u00e9lior\u00e9 ses comp\u00e9tences en engagement communautaire, prise de parole en public, leadership et d’\u00e9ducation financi\u00e8re. Elle a \u00e9t\u00e9 reconnu le prix le Legacy \u00ab\u00a0Legacy Leader\u00a0\u00bb, qui r\u00e9compense les \u00e9tudiants leaders dipl\u00f4m\u00e9s qui ont eu un impact durable au RIT. Elle est \u00e9galement membre de la Soci\u00e9t\u00e9 Nationale de Leadership et de Succ\u00e8s au RIT. Elle a obtenu un baccalaur\u00e9at \u00e8s Science en \u00e9tudes interdisciplinaires \u00e0 RIT, avec une sp\u00e9cialisation en administration des affaires et en relations publiques, ainsi qu’une mineure en ASL et en \u00e9tudes culturelles sur les sourds.<\/p>\n

En 2023, elle est devenue la premi\u00e8re femme noire canadienne d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e au camp de la section jeunesse de la F\u00e9d\u00e9ration mondiale des Sourds en Cor\u00e9e du Sud. Enfin, elle aime faire de la randonn\u00e9e, voyager et bricoler pendant son temps libre.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Vacancy<\/span><\/p>\n