{"id":3372,"date":"2014-12-03T07:03:09","date_gmt":"2014-12-03T07:03:09","guid":{"rendered":"http:\/\/cad.ca\/?page_id=3372&lang=fr"},"modified":"2022-07-12T19:58:06","modified_gmt":"2022-07-12T19:58:06","slug":"suicide-medicalement-assisteaide-medicale-a-la-mort","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/enjeux-et-notre-position\/suicide-medicalement-assisteaide-medicale-a-la-mort\/","title":{"rendered":"Suicide m\u00e9dicalement assist\u00e9\/Aide m\u00e9dicale \u00e0 la mort"},"content":{"rendered":"

Le Probl\u00e8me :<\/h3>\n

Une forme d\u2019euthanasie appel\u00e9e aide m\u00e9dicale \u00e0 la mort est utilis\u00e9e de plus en plus pour mettre fin \u00e0 la vie de personnes handicap\u00e9es.<\/p>\n

Notre position :<\/h3>\n

L\u2019ASC-CAD est pr\u00e9occup\u00e9e par la menace que repr\u00e9sente cette forme d\u2019euthanasie pour des personnes handicap\u00e9es, y compris les personnes Sourdes. Le SMA-AMA est souvent appliqu\u00e9 sans assurer des communications claires et pertinentes avec le patient, ce qui pr\u00e9sente une menace pour les personnes Sourdes.<\/p>\n

Le suicide m\u00e9dicalement assist\u00e9 (SMA), appel\u00e9 aussi aide m\u00e9dicale \u00e0 la mort (AMA), est une forme d\u2019euthanasie qui est de plus en plus accept\u00e9e dans le monde depuis quelques ann\u00e9es, y compris au Canada. En termes clairs, cela signifie qu\u2019une personne qui souffre d\u2019une maladie terminale est \u00ab assist\u00e9e \u00bb par un m\u00e9decin pour mettre fin \u00e0 sa vie, plut\u00f4t que de mourir \u00ab naturellement \u00bb.<\/p>\n

L\u2019Association des Sourds du Canada \u2013 Canadian Association of the Deaf reconna\u00eet que de nombreuses personnes en phase terminale de maladies comme le cancer subissent d\u2019\u00e9normes souffrances et pr\u00e9f\u00e8rent y mettre fin par le SMA-AMA. Nous respectons leur d\u00e9cision du moment qu\u2019ils sont lucides et en mesure d\u2019exprimer clairement et \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition, devant des t\u00e9moins neutres, qu\u2019ils d\u00e9sirent mourir.<\/p>\n

N\u00e9anmoins, nous consid\u00e9rons que le SMA-AMA repr\u00e9sente une menace pour les personnes handicap\u00e9es. Nous nous souvenons que Robert Latimer a d\u00e9cid\u00e9 que sa petite fille Tracy souffrait tant de ses handicaps qu\u2019il s\u2019estimait justifi\u00e9 de l\u2019assassiner. Au dire de tous, Tracy \u00e9tait une enfant qui avait la joie de vivre. Ses handicaps l\u2019emp\u00eachaient de dire si elle voulait mourir. Le pouvoir de d\u00e9cider lui a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9, tout comme sa vie.<\/p>\n

Aux \u00c9tats-Unis, le Dr Jack Kevorkian a invent\u00e9 une \u00ab machine \u00e0 suicide \u00bb qu\u2019il a utilis\u00e9e pour aider de nombreuses personnes \u00e0 se suicider. Plus de 90 pour cent de ses victimes \u00e9taient des personnes handicap\u00e9es, pas des gens en phase terminale. Il n\u2019aidait pas des malades \u00e0 mourir dignement, il assassinait des personnes handicap\u00e9es. Pourtant, de nombreuses personnes physiquement valides le consid\u00e8rent comme un h\u00e9ros.<\/p>\n

Le SMA-AMA repr\u00e9sente le d\u00e9but de l\u2019euthanasie des personnes handicap\u00e9es approuv\u00e9e par l\u2019\u00c9tat. En Hollande, d\u00e8s la premi\u00e8re ann\u00e9e o\u00f9 le SMA-AMA a \u00e9t\u00e9 l\u00e9galis\u00e9, les m\u00e9decins assassinaient l\u00e9galement des nouveau-n\u00e9s s\u2019ils \u00e9taient atteints d\u2019un handicap. De plus, au moins 80 pour cent des adultes tu\u00e9s par le SMA-AMA \u00e9taient handicap\u00e9s plut\u00f4t que des souffrants d\u2019une maladie terminale.<\/p>\n

Cela repr\u00e9sente une menace directe pour les personnes Sourdes. La d\u00e9cision de tuer des personnes handicap\u00e9es est souvent prise par d\u2019autres personnes parce que le handicap comprend des obstacles \u00e0 la communication<\/em><\/strong>. Tracy Latimer en est l\u2019exemple parfait : elle ne pouvait ni parler ni \u00e9crire ; elle \u00e9tait donc incapable de dire qu\u2019elle ne voulait pas mourir. L\u2019implication pour les personnes Sourdes qui ne peuvent pas entendre, qui parfois ne peuvent pas parler de mani\u00e8re intelligible, et qui parfois ne peuvent pas \u00e9crire clairement en anglais ou en fran\u00e7ais, est tout \u00e0 fait \u00e9vidente.<\/p>\n

Les personnes Sourdes, devenues sourdes ou malentendantes sont confront\u00e9es \u00e0 des obstacles de communication qui peuvent facilement mener des m\u00e9decins trop enthousiastes \u00e0 croire qu\u2019elles consentent au SMA-AMA si elles sont tr\u00e8s malades et qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019interpr\u00e8tes ou de sp\u00e9cialistes en surdit\u00e9 et en perte de l\u2019ou\u00efe pour les aider \u00e0 exprimer leurs souhaits. Il faut \u00e9galement se rendre compte que dans de nombreux pays la surdit\u00e9 est consid\u00e9r\u00e9e comme quelque chose de si terrible que l\u2019acte de tuer une personne sourde serait vu comme un geste de mis\u00e9ricorde.<\/p>\n

L\u2019ASC-CAD consid\u00e8re que les centres de soins palliatifs repr\u00e9sentent une meilleure option pour les personnes en phase terminale. Ces institutions procurent aux malades des soins professionnels, un milieu confortable, la camaraderie des amis et des aides, et tous les services n\u00e9cessaires \u00e0 soutenir leur transition \u00e0 une mort naturelle. Il y a des professionnels form\u00e9s au soutien de toutes sortes de handicaps, y compris des professionnels de la sant\u00e9 qui sont Sourds et qui parlent la langue des signes. Il y a aussi des alarmes visuelles et des technologies de communication, et ainsi de suite.<\/p>\n

En r\u00e9sum\u00e9, notre position est la suivante :<\/p>\n

    \n
  1. Nous favorisons, dans tous les cas, le choix d\u2019un centre de soins palliatifs au lieu du SAM-AMA, car les soins palliatifs visent le soulagement de la souffrance et l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de la vie et de la mort. Il faut que les personnes en phase terminale et leur famille sachent qu\u2019il est possible de mourir dans un milieu paisible et confortable o\u00f9 se trouvent des professionnels de la sant\u00e9 pour les aider \u00e0 g\u00e9rer leur douleur jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils meurent naturellement. Les centres de soins palliatifs cherchent \u00e0 aider les malades et leur famille \u00e0 faire face aux enjeux physiques, psychologiques, sociaux, spirituels, culturels et pratiques. Ils les aident \u00e0 se pr\u00e9parer au processus de cl\u00f4ture autod\u00e9termin\u00e9e et de mort et de le g\u00e9rer, de m\u00eame qu\u2019\u00e0 vivre le deuil pendant la maladie et apr\u00e8s la mort.<\/li>\n
  2. Nous reconnaissons que certaines personnes souffrent tellement de leur maladie en phase terminale<\/em><\/strong> (non pas uniquement de leur handicap), qu\u2019elles ne veulent pas prolonger leur vie Nous ne nous opposons pas au SMA-AMA dans de tels cas \u00e0 la condition que le ou la malade ait volontairement exprim\u00e9 son d\u00e9sir de mourir et qu\u2019il ou elle n\u2019a pas simplement \u00ab consenti \u00bb \u00e0 la supposition d\u2019une autre personne de son d\u00e9sir de mourir.<\/em><\/strong><\/li>\n
  3. Nous nous opposons au SMA-AMA dans le cas d\u2019une personne qui est Sourde, devenue sourde ou malentendante, m\u00eame si cette personne a exprim\u00e9 son d\u00e9sir de mourir, jusqu\u2019\u00e0 ce que deux ou plus professionnels de la sant\u00e9 Sourds, devenus sourds ou malentendants aient confirm\u00e9 que la personne a communiqu\u00e9 clairement et a bien compris les communications des autres personnes au sujet du processus de la mort.<\/li>\n<\/ol>\n

    APPROUV\u00c9 : 3 JUILLET 2015<\/strong><\/p>\n

    POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, CONTACTEZ :<\/strong><\/p>\n

    L\u2019Association des Sourds du Canada-Canadian Association of the Deaf
    \n605 – 251 rue Bank
    \nOttawa (Ontario) K2P 1X3
    \n(613) 565-2882
    \nwww.cad.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Le Probl\u00e8me : Une forme d\u2019euthanasie appel\u00e9e aide m\u00e9dicale \u00e0 la mort est utilis\u00e9e de plus en plus pour mettre fin \u00e0 la vie de personnes handicap\u00e9es. Notre position : L\u2019ASC-CAD est pr\u00e9occup\u00e9e par la menace que repr\u00e9sente cette forme d\u2019euthanasie pour des personnes handicap\u00e9es, y compris les personnes Sourdes. Le SMA-AMA est souvent appliqu\u00e9 … Continue reading Suicide m\u00e9dicalement assist\u00e9\/Aide m\u00e9dicale \u00e0 la mort<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3314,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/position-paper-template.php","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3372","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3372\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}