L\u2019acc\u00e8s aux syst\u00e8mes de t\u00e9l\u00e9communications, et la participation dans les nouvelles technologies et services sont des questions d\u2019importance vitale pour les Sourds Canadiens<\/p>\n
Les nouvelles technologies de t\u00e9l\u00e9communication doivent comprendre l\u2019acc\u00e8s pour les personnes Sourdes et les technologies actuelles qui ne sont pas accessibles doivent le devenir. Cette accessibilit\u00e9 ne peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e que par la participation active et \u00e9gale des personnes Sourdes dans toutes les facettes de la technologie, y compris le d\u00e9veloppement, la r\u00e9glementation et la distribution.<\/p>\n
L\u2019Association des Sourds du Canada \u2013 Canadian Association of the Deaf est fi\u00e8re de nos nombreuses r\u00e9alisations dans le domaine des t\u00e9l\u00e9communications. Notre travail de plaidoyer dans les ann\u00e9es 1990 et au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000 a permis aux Sourds de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 des prix tr\u00e8s r\u00e9duits, d\u2019un des premiers et plus importants services de relais t\u00e9l\u00e9phoniques (SRT) dans le monde, de d\u00e9ductions fiscales pour l\u2019achat d\u2019appareils fonctionnels, d\u2019un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone d\u2019acc\u00e8s national \u00e0 trois chiffres pour le MRS (711) et l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019acc\u00e8s au t\u00e9l\u00e9phone payant.<\/p>\n
Toutes ces am\u00e9liorations ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es en plaidant pour des changements dans les technologies inaccessibles. Malheureusement, les nouvelles technologies continuent \u00e0 se d\u00e9velopper, \u00e0 \u00eatre r\u00e9glement\u00e9es et distribu\u00e9es sans la participation des Sourds. Obtenir apr\u00e8s coup des changements pour les Sourds (une conversion) est difficile et co\u00fbteux. L\u2019inclusion d\u00e8s le d\u00e9part constitue une meilleure approche, mais cela restera un r\u00eave jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019on donne aux Sourds un r\u00f4le important dans tous les aspects du d\u00e9veloppement.<\/p>\n
Les communications vid\u00e9o (conf\u00e9rences vid\u00e9o, courrier vid\u00e9o, lecture vid\u00e9o en continu) sont l\u2019une des nouveaut\u00e9s les plus importantes pour les personnes Sourdes, car elles nous permettent une communication facile au moyen de la langue des signes. Les services de relais vid\u00e9o (SRV), qui permettent \u00e0 des personnes Sourdes et non-Sourdes de communiquer dans leur propre langue (en signes pour les Sourds et par la voix pour les non-Sourds) est l\u2019une des nouveaut\u00e9s la plus importantes. D\u2019autres pays profitent de ces services depuis des ann\u00e9es, mais l\u2019ASC-CAD a d\u00fb travailler pendant 14 ans et avec acharnement pour forcer le CRTC de le permettre au Canada. Le secteur de la r\u00e9glementation et des t\u00e9l\u00e9communications dans notre pays n\u2019est plus un chef de file mondial dynamique, mais un dinosaure lent, sans r\u00e9action ni imagination qui ne s\u2019int\u00e9resse pas \u00e0 assurer l\u2019\u00e9galit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s aux technologies qui changent la vie des personnes Sourdes.<\/p>\n
Une des raisons pour lesquelles les entreprises canadiennes de t\u00e9l\u00e9communication et le CRTC sont devenus obtus et r\u00e9sistent aux nouvelles technologies, c\u2019est qu\u2019ils continuent de refuser de recruter des personnes Sourdes \u00e0 des postes o\u00f9 notre compr\u00e9hension fervente de nouvelles technologies de communication pourrait \u00eatre utilis\u00e9e pour que le Canada soit de nouveau \u00e0 la fine pointe du progr\u00e8s. Personne n\u2019est plus rapide ni plus ing\u00e9nieux pour d\u00e9couvrir, tester et utiliser les nouvelles communications que les personnes Sourdes, car c\u2019est notre lien avec le monde entendant; nous l\u2019avons prouv\u00e9 en \u00e9tant la communaut\u00e9 la plus rapide \u00e0 adopter les appareils de messages textes comme le BlackBerry, et puis en \u00e9tant la communaut\u00e9 la plus rapide \u00e0 adopter les t\u00e9l\u00e9phones intelligents comprenant des capacit\u00e9s vid\u00e9o en temps r\u00e9el. Il est totalement incompr\u00e9hensible que les entreprises et les organismes canadiens persistent \u00e0 ignorer cette r\u00e9alit\u00e9 et \u00e0 refuser d\u2019engager des employ\u00e9s Sourds.<\/p>\n
La qualit\u00e9 des services est aussi pr\u00e9occupante. De nombreux services ont \u00e9t\u00e9 impartis \u00e0 des entreprises ne disposant pas d\u2019employ\u00e9s ou d\u2019experts-conseils Sourds. Elles ont obtenu le march\u00e9 en faisant la plus basse soumission, tous les aspects du service \u00e9tant orient\u00e9s vers une r\u00e9duction absolue des d\u00e9penses (\u00ab rentabilit\u00e9 \u00bb). Le CRTC et les autres organismes de r\u00e9glementation \u2013 qui ne disposent d\u2019aucun employ\u00e9 Sourd \u00e0 des postes d\u2019importance \u2013 ont compl\u00e8tement \u00e9chou\u00e9 par rapport \u00e0 l\u2019imposition des niveaux \u00e9lev\u00e9s de service qui reconna\u00eetraient le fait que les services aux Sourds ne sont pas un \u201cdispositif vendu au d\u00e9tail\u201d comme l\u2019afficheur ou le transfert d\u2019appels, mais plut\u00f4t un droit l\u00e9gal, un service essentiel et un bien public.<\/p>\n
En raison des avantages puissants pour les personnes Sourdes, L\u2019Association des Sourds du Canada \u2013 Canadian Association of the Deaf insiste sur le fait que des personnes Sourdes doivent \u00eatre impliqu\u00e9es dans le d\u00e9veloppement, le marketing, et la r\u00e9glementation des technologies de l\u2019information et de communications.<\/p>\n
APPROUV\u00c9 : 3 JUILLET 2015<\/strong><\/p>\n POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS, CONTACTEZ:<\/strong> Le Probl\u00e8me : L\u2019acc\u00e8s aux syst\u00e8mes de t\u00e9l\u00e9communications, et la participation dans les nouvelles technologies et services sont des questions d\u2019importance vitale pour les Sourds Canadiens Notre position : Les nouvelles technologies de t\u00e9l\u00e9communication doivent comprendre l\u2019acc\u00e8s pour les personnes Sourdes et les technologies actuelles qui ne sont pas accessibles doivent le devenir. Cette accessibilit\u00e9 … Continue reading Les t\u00e9l\u00e9communications<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3314,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/position-paper-template.php","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3389","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3389"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3389\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nL\u2019Association des Sourds du Canada \u2013 Canadian Association of the Deaf
\n605 – 251 rue Bank
\nOttawa (Ontario) K2P 1X3
\n(613) 565-2882
\nwww.cad.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"