{"id":4852,"date":"2015-08-27T14:43:06","date_gmt":"2015-08-27T14:43:06","guid":{"rendered":"http:\/\/cad.ca\/?page_id=4852&lang=fr"},"modified":"2026-02-19T18:39:54","modified_gmt":"2026-02-19T18:39:54","slug":"personnel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/sur-lasc-cad\/personnel\/","title":{"rendered":"Personnel"},"content":{"rendered":"
\"Photo<\/a><\/p>\n

Richard Belzile
\nDirecteur g\u00e9n\u00e9ral sortant<\/h3>\n

Richard est dipl\u00f4m\u00e9 de la facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 Queen\u2019s. Il a travaill\u00e9 comme avocat, conseiller principal et repr\u00e9sentant \u00e9lu. Son poste le plus r\u00e9cent \u00e9tait celui de conseiller principal au bureau de l\u2019accessibilit\u00e9 du gouvernement de l\u2019Ontario, y compris l\u2019examen des sites Web pour s\u2019assurer qu\u2019ils r\u00e9pondaient aux crit\u00e8res de la Loi sur l\u2019accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l\u2019Ontario (LAPHO).<\/p>\n

Richard a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu conseiller scolaire en fran\u00e7ais langue seconde au conseil scolaire de Limestone \u00e0 Kingston et au Conseil des \u00c9coles Publiques de l\u2019est de l\u2019Ontario (CEPEO) proche de dix ann\u00e9es.<\/p>\n

Richard a h\u00e2te de travailler avec le conseil d\u2019administration de l\u2019ASC-CAD pour \u00e9liminer les obstacles et jeter des ponts vers des opportunit\u00e9s et du succ\u00e8s pour les communaut\u00e9s Sourdes, Assoudis, Sourdes Aveugles, malentendantes, Sourdes et handicap\u00e9es (SASAMESH).<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Photo<\/a><\/p>\n

Wyatt Scott
\nDirecteur g\u00e9n\u00e9ral<\/h3>\n

N\u00e9 profond\u00e9ment sourd et \u00e9lev\u00e9 \u00e0 Kingston, il a fr\u00e9quent\u00e9 l\u2019\u00c9cole Sir James Whitney pour les sourds, dont il est dipl\u00f4m\u00e9 en 2012. Il a obtenu un baccalaur\u00e9at en histoire et \u00e9tudes internationales de l\u2019Universit\u00e9 Gallaudet (2016) et une ma\u00eetrise en politiques publiques et administration de l\u2019Universit\u00e9 Carleton (2019). Pendant son s\u00e9jour \u00e0 Ottawa, il a eu plusieurs occasions de travailler au sein du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et d\u2019acqu\u00e9rir de l\u2019exp\u00e9rience dans la fonction publique.<\/p>\n

Durant sa jeunesse, il a \u00e9t\u00e9 un d\u00e9fenseur actif des jeunes sourds et a si\u00e9g\u00e9 au Conseil des jeunes sourds du Canada (JSC-DYC) afin de promouvoir leurs droits. Il a \u00e9galement travaill\u00e9 avec l\u2019\u00e9quipe ex\u00e9cutive de l\u2019ASC-CAD en tant que directeur de projet pour \u00e9laborer un rapport sur les normes nationales d\u2019accessibilit\u00e9 au Canada.<\/p>\n

Il est un chercheur passionn\u00e9 par l\u2019histoire des civilisations anciennes et m\u00e9di\u00e9vales, aime voyager \u00e0 travers le monde, se connecter avec les communaut\u00e9s sourdes internationales et appr\u00e9cie la randonn\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"A<\/a><\/p>\n

Neige Rudi
\nAdjointe ex\u00e9cutive<\/h3>\n

Originaire d’une charmante ville baln\u00e9aire du sud du Nouveau-Brunswick, au Canada, Neige est une professionnelle polyvalente qui combine une formation dans le domaine des STIM avec une passion pour l’engagement communautaire. Dipl\u00f4m\u00e9 du l’Institut de technologie de Rochester (RIT) avec un dipl\u00f4me en technologie des sciences de laboratoire, Neige a contribu\u00e9 \u00e0 de nombreux projets de recherche et techniques dans diverses organisations, telles que le minist\u00e8re des P\u00eaches et des Oc\u00e9ans (MPO) et Dow Chemical Canada. Adoptant une approche interdisciplinaire, Neige aime int\u00e9grer des id\u00e9es de divers domaines afin d’apporter de nouvelles perspectives \u00e0 son travail.<\/p>\n

Aujourd’hui, Neige est sous contrat avec l\u2019ASC-CAD pour travailler comme adjointe ex\u00e9cutive, ce qui comprend la gestion des op\u00e9rations de bureau, l’aide \u00e0 diverses t\u00e2ches administratives et la coordination de la participation de l\u2019ASC-CAD \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements communautaires. Incarnant nos valeurs fondamentales de communication, de respect, d’accessibilit\u00e9 et de diversit\u00e9, Neige contribue \u00e0 la mise en valeur d’un environnement accueillant et efficace pour nos membres et la communaut\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Photo<\/a><\/p>\n

Joseph Antle
\nAdjointe administrative<\/h3>\n

Joseph Antle est dipl\u00f4m\u00e9 de l’Institut de technologie de Rochester (RIT), o\u00f9 il a obtenu un dipl\u00f4me en technologie de l’information avec une immersion en langue des signes am\u00e9ricaine et en \u00e9tudes culturelles sourdes. Il poss\u00e8de une grande exp\u00e9rience dans le domaine des technologies de l’information, o\u00f9 il a r\u00e9pondu aux questions et aux pr\u00e9occupations des clients sourds et entendants concernant divers services d’accessibilit\u00e9 au Canada, comme le SRV Canada et d’autres plateformes. Il a maintenu des connaissances \u00e0 jour sur les produits et services d’accessibilit\u00e9 et a fourni des informations pr\u00e9cieuses aux personnes sourdes et \u00e0 leurs besoins.<\/p>\n

Joseph est engag\u00e9 par CAD-ASC en tant qu’assistant administratif pour aider aux op\u00e9rations quotidiennes d’un bureau en effectuant des t\u00e2ches telles que l’entretien de l’\u00e9quipement technologique, la mise \u00e0 jour du site Web, la pr\u00e9paration de documents pour les r\u00e9unions de Zoom, le classement des documents essentiels, la r\u00e9ponse aux appels SRV et l’accueil des visiteurs aux r\u00e9ceptions. Il g\u00e8re \u00e9galement les dossiers des donateurs et fournit des re\u00e7us fiscaux officiels \u00e0 nos donateurs.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

\"Photo<\/a>Scott Simser, LL.B
\nConseiller sp\u00e9cial du directeur ex\u00e9cutif<\/h3>\n

Scott Simser apporte \u00e0 l’ACD-ASC de nombreuses ann\u00e9es d’exp\u00e9rience en mati\u00e8re de ligature et de plaidoirie. Apr\u00e8s avoir obtenu son J.D. du Barreau de l’Ontario, il a plaid\u00e9 \u00e0 plusieurs niveaux de tribunaux, tels que la Cour d’appel f\u00e9d\u00e9rale, la Cour d’appel de l’Ontario et la Cour canadienne de l’imp\u00f4t. Scott est \u00e9galement titulaire d’une ma\u00eetrise en administration des affaires et a dirig\u00e9 son propre cabinet d’avocats pendant plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n

Pendant plus de sept ans, il a dirig\u00e9 un cabinet d’avocats au service de la communaut\u00e9 sourde et malentendante, remportant d’autres victoires juridiques telles que l’\u00e9tablissement d’un droit plus large des organisations sourdes \u00e0 des interpr\u00e8tes en langue des signes lorsqu’elles consultent le gouvernement du Canada ou rencontrent des repr\u00e9sentants f\u00e9d\u00e9raux \u00e9lus, ainsi qu’un r\u00e8glement sur le sous-titrage des films qui a permis d’\u00e9largir l’acc\u00e8s \u00e0 l’accessibilit\u00e9 dans les th\u00e9\u00e2tres et les cin\u00e9mas \u00e0 travers le Canada.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

\"Photo<\/a>Charles Gros
\nCoordinateur bilingue du contenu num\u00e9rique<\/h3>\n

Charles-Maximilien a obtenu deux dipl\u00f4mes : d’abord son dipl\u00f4me universitaire de technologie en \u00e9lectronique et informatique industrielle, puis sa ma\u00eetrise en ing\u00e9nierie g\u00e9n\u00e9raliste \u00e0 l’\u00e9cole d’ing\u00e9nieurs CESI \u00e0 Paris, en France. De plus, il a effectu\u00e9 un stage de 6 mois \u00e0 New York pour ma\u00eetriser l’ASL et l’anglais et d\u00e9couvrir la communaut\u00e9 sourde aux \u00c9tats-Unis. Charles a acquis de l’exp\u00e9rience en programmation et en administration lors de la cr\u00e9ation d’applications web, gr\u00e2ce \u00e0 une formation intensive et \u00e0 plusieurs stages.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Richard Belzile Directeur g\u00e9n\u00e9ral sortant Richard est dipl\u00f4m\u00e9 de la facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 Queen\u2019s. Il a travaill\u00e9 comme avocat, conseiller principal et repr\u00e9sentant \u00e9lu. Son poste le plus r\u00e9cent \u00e9tait celui de conseiller principal au bureau de l\u2019accessibilit\u00e9 du gouvernement de l\u2019Ontario, y compris l\u2019examen des sites Web pour s\u2019assurer qu\u2019ils r\u00e9pondaient aux … Continue reading Personnel<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4823,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4852","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4852"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4852\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}