{"id":4852,"date":"2015-08-27T14:43:06","date_gmt":"2015-08-27T14:43:06","guid":{"rendered":"http:\/\/cad.ca\/?page_id=4852&#038;lang=fr"},"modified":"2026-08-19T10:32:32","modified_gmt":"2026-08-19T10:32:32","slug":"personnel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/sur-lasc-cad\/personnel\/","title":{"rendered":"Personnel"},"content":{"rendered":"<div class=\"summer-staff-video\" style=\"text-align: center;\">\n<h2 style=\"font-size: 28px; font-weight: bold; color: #003b6f;\">\nD\u00e9couvrez notre \u00e9quipe estivale<br \/>\n<\/h2>\n<p>Faites connaissance avec notre \u00e9quipe estivale et d\u00e9couvrez leurs r\u00f4les au sein de l\u2019ACD-ASC.<\/p>\n<p><iframe \nstyle=\"width:90%; max-width:900px; aspect-ratio:16 \/ 9;\" \ntitle=\"Pr\u00e9sentation de notre \u00e9quipe estivale de l\u2019ACD-ASC\" \nsrc=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/g_agNX4-keE\"\nframeborder=\"0\"\nallowfullscreen><br \/>\n<\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p><!-- Wyatt Scott --><\/p>\n<div class=\"staff-member\">\n<p><a href=\"https:\/\/cad-asc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WyattScott.jpg\"><br \/>\n<img class=\"staff-photo\"\nsrc=\"https:\/\/cad-asc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WyattScott.jpg\"\nalt=\"Photo de Wyatt Scott\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div class=\"staff-content\">\n<h3 class=\"staff-name\" style=\"margin:0 0 10px 0;\">\n<p><span style=\"display:block; color:#003b6f !important; font-weight:700 !important; font-size:26px !important; line-height:1.2 !important; margin:0 !important;\"><br \/>\nWyatt Scott<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"display:block; color:#c8102e !important; font-weight:600 !important; font-size:18px !important; line-height:1.3 !important; margin:5px 0 10px 0 !important;\"><br \/>\nDirecteur g\u00e9n\u00e9ral<br \/>\n<\/span><\/p>\n<\/h3>\n<p>\nN\u00e9 sourd profond et ayant grandi \u00e0 Kingston, Wyatt a fr\u00e9quent\u00e9 l\u2019\u00e9cole Sir James Whitney pour les personnes sourdes, o\u00f9 il a obtenu son dipl\u00f4me en 2012. Il a obtenu un baccalaur\u00e9at en histoire et en \u00e9tudes internationales de l\u2019Universit\u00e9 Gallaudet en 2016, ainsi qu\u2019une ma\u00eetrise en politiques publiques et administration de l\u2019Universit\u00e9 Carleton en 2019. Pendant son s\u00e9jour \u00e0 Ottawa, il a eu plusieurs occasions de travailler au sein du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et d\u2019acqu\u00e9rir de l\u2019exp\u00e9rience dans la fonction publique.\n<\/p>\n<p>\nPendant la majeure partie de sa jeunesse, il a activement d\u00e9fendu les droits des jeunes sourds et a si\u00e9g\u00e9 au conseil d\u2019administration de Deaf Youth Canada (DYC-JSC) afin de promouvoir les droits des jeunes sourds. Il a \u00e9galement travaill\u00e9 avec l\u2019\u00e9quipe de direction de l\u2019ACD-ASC en tant que directeur de projet afin de contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019un rapport sur les normes nationales d\u2019accessibilit\u00e9 au Canada.\n<\/p>\n<p>\nIl est un chercheur passionn\u00e9 par l\u2019histoire des civilisations anciennes et m\u00e9di\u00e9vales. Il aime voyager \u00e0 travers le monde, cr\u00e9er des liens avec les communaut\u00e9s sourdes internationales et faire de la randonn\u00e9e.\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p><!-- Neige Rudi --><\/p>\n<div class=\"staff-member\">\n<p><a href=\"https:\/\/cad-asc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/NeigePicture.png\"><br \/>\n<img class=\"staff-photo\"\nsrc=\"https:\/\/cad-asc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/NeigePicture.png\"\nalt=\"Photo de Neige Rudi\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div class=\"staff-content\">\n<h3 class=\"staff-name\" style=\"margin:0 0 10px 0;\">\n<p><span style=\"display:block; color:#003b6f !important; font-weight:700 !important; font-size:26px !important; line-height:1.2 !important; margin:0 !important;\"><br \/>\nNeige Rudi<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"display:block; color:#c8102e !important; font-weight:600 !important; font-size:18px !important; line-height:1.3 !important; margin:5px 0 10px 0 !important;\"><br \/>\nAdjointe \u00e0 la direction<br \/>\n<\/span><\/p>\n<\/h3>\n<p>\nOriginaire d\u2019une charmante ville c\u00f4ti\u00e8re du sud du Nouveau-Brunswick, au Canada, Neige est une professionnelle polyvalente qui combine une formation dans le domaine des STIM avec une passion pour l\u2019engagement communautaire. Dipl\u00f4m\u00e9e du Rochester Institute of Technology (RIT) en technologie des sciences de laboratoire, Neige a particip\u00e9 \u00e0 plusieurs projets de recherche et projets techniques aupr\u00e8s de diverses organisations, notamment P\u00eaches et Oc\u00e9ans Canada (MPO) et Dow Chemical Canada.\n<\/p>\n<p>\nAujourd\u2019hui, Neige travaille \u00e0 contrat avec l\u2019ACD-ASC \u00e0 titre d\u2019adjointe \u00e0 la direction. Son r\u00f4le comprend la gestion des op\u00e9rations internes, le soutien \u00e0 diverses t\u00e2ches administratives ainsi que la coordination de la participation de l\u2019ACD-ASC aux \u00e9v\u00e9nements communautaires. En incarnant nos valeurs fondamentales de communication, de respect, d\u2019accessibilit\u00e9 et de diversit\u00e9, Neige contribue \u00e0 cr\u00e9er un environnement accueillant et efficace pour nos membres et l\u2019ensemble de la communaut\u00e9.\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p><!-- Joseph Antle --><\/p>\n<div class=\"staff-member\">\n<p><a href=\"https:\/\/cad-asc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/JosephBioPicture.jpg\"><br \/>\n<img class=\"staff-photo\"\nsrc=\"https:\/\/cad-asc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/JosephBioPicture-150x150.jpg\"\nalt=\"Photo de Joseph Antle\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div class=\"staff-content\">\n<h3 class=\"staff-name\" style=\"margin:0 0 10px 0;\">\n<p><span style=\"display:block; color:#003b6f !important; font-weight:700 !important; font-size:26px !important; line-height:1.2 !important; margin:0 !important;\"><br \/>\nJoseph Antle<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"display:block; color:#c8102e !important; font-weight:600 !important; font-size:18px !important; line-height:1.3 !important; margin:5px 0 10px 0 !important;\"><br \/>\nAdjoint administratif<br \/>\n<\/span><\/p>\n<\/h3>\n<p>\nJoseph Antle est dipl\u00f4m\u00e9 du Rochester Institute of Technology (RIT), o\u00f9 il a obtenu un dipl\u00f4me en technologie de l\u2019information avec une sp\u00e9cialisation en langue des signes am\u00e9ricaine et en \u00e9tudes sur la culture sourde. Il poss\u00e8de de l\u2019exp\u00e9rience dans le domaine des technologies de l\u2019information, notamment en r\u00e9pondant aux demandes et aux pr\u00e9occupations de clients sourds et entendants concernant divers services d\u2019accessibilit\u00e9 partout au Canada, tels que SRV Canada VRS et d\u2019autres plateformes.\n<\/p>\n<p>\nJoseph travaille \u00e0 contrat avec l\u2019ACD-ASC \u00e0 titre d\u2019adjoint administratif. Il contribue aux op\u00e9rations quotidiennes du bureau, notamment en assurant la maintenance de l\u2019\u00e9quipement technologique, en mettant \u00e0 jour le site Web, en pr\u00e9parant des documents pour les r\u00e9unions Zoom, en classant les documents, en r\u00e9pondant aux appels VRS, en accueillant les visiteurs \u00e0 la r\u00e9ception, en g\u00e9rant les dossiers des donateurs et en pr\u00e9parant les re\u00e7us officiels aux fins de l\u2019imp\u00f4t pour les donateurs.\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p><!-- Scott Simser --><\/p>\n<div class=\"staff-member\">\n<p><a href=\"https:\/\/cad-asc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Scott-Prof-Photo-1.jpg\"><br \/>\n<img class=\"staff-photo\"\nsrc=\"https:\/\/cad-asc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Scott-Prof-Photo-1-150x150.jpg\"\nalt=\"Photo de Scott Simser\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div class=\"staff-content\">\n<h3 class=\"staff-name\" style=\"margin:0 0 10px 0;\">\n<p><span style=\"display:block; color:#003b6f !important; font-weight:700 !important; font-size:26px !important; line-height:1.2 !important; margin:0 !important;\"><br \/>\nScott Simser, LL. B.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"display:block; color:#c8102e !important; font-weight:600 !important; font-size:18px !important; line-height:1.3 !important; margin:5px 0 10px 0 !important;\"><br \/>\nConseiller sp\u00e9cial aupr\u00e8s du directeur g\u00e9n\u00e9ral<br \/>\n<\/span><\/p>\n<\/h3>\n<p>\nScott Simser poss\u00e8de de nombreuses ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience en mati\u00e8re de litiges et de d\u00e9fense des droits aupr\u00e8s de l\u2019ACD-ASC. Apr\u00e8s avoir obtenu son J.D. aupr\u00e8s de la Law Society of Ontario, il a plaid\u00e9 devant plusieurs instances judiciaires, notamment la Cour d\u2019appel f\u00e9d\u00e9rale, la Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario et la Cour canadienne de l\u2019imp\u00f4t. Scott d\u00e9tient \u00e9galement une ma\u00eetrise en administration des affaires (MBA) et a dirig\u00e9 son propre cabinet d\u2019avocats pendant plusieurs ann\u00e9es.\n<\/p>\n<p>\nPendant plus de sept ans, il a dirig\u00e9 un cabinet d\u2019avocats qui offrait des services \u00e0 la communaut\u00e9 sourde et malentendante, en obtenant notamment des victoires juridiques visant \u00e0 \u00e9largir les droits en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 des organismes de personnes sourdes et \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux services de sous-titrage.\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez notre \u00e9quipe estivale Faites connaissance avec notre \u00e9quipe estivale et d\u00e9couvrez leurs r\u00f4les au sein de l\u2019ACD-ASC. Wyatt Scott Directeur g\u00e9n\u00e9ral N\u00e9 sourd profond et ayant grandi \u00e0 Kingston, Wyatt a fr\u00e9quent\u00e9 l\u2019\u00e9cole Sir James Whitney pour les personnes sourdes, o\u00f9 il a obtenu son dipl\u00f4me en 2012. Il a obtenu un baccalaur\u00e9at en &hellip; <a href=\"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/sur-lasc-cad\/personnel\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Personnel<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4823,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4852","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4852"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15172,"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4852\/revisions\/15172"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}