{"id":4906,"date":"2015-08-28T05:41:41","date_gmt":"2015-08-28T05:41:41","guid":{"rendered":"http:\/\/cad.ca\/?page_id=4906&#038;lang=fr"},"modified":"2024-04-09T19:02:24","modified_gmt":"2024-04-09T19:02:24","slug":"convention-des-nations-unies-sur-les-droits-des-personnes-handicapees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/notre-travail\/convention-des-nations-unies-sur-les-droits-des-personnes-handicapees\/","title":{"rendered":"Convention des Nations Unies sur les droits des personnes handicap\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>La <em>Convention des Nations Unies sur les droits des personnes handicap\u00e9es<\/em> (CDPH) est un instrument international des droits de la personne des Nations Unies qui prot\u00e8ge les droits et favorise l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des personnes handicap\u00e9es. La CDPH fixe \u00e9galement un cadre pour les droits des Sourds tout en comblant une importante lacune au chapitre de la l\u00e9gislation internationale des droits de la personne. La Convention mentionne la langue des signes sept fois dans cinq articles diff\u00e9rents, que voici :<\/p>\n<ul>\n<li>Article 2 &#8211; D\u00e9finition<\/li>\n<li>Article 9 \u2013 Accessibilit\u00e9<\/li>\n<li>Article 21 \u2013 Libert\u00e9 d&rsquo;expression et d&rsquo;opinion et acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information<\/li>\n<li>Article 24 \u2013 \u00c9ducation<\/li>\n<li>Article 30 \u2013 Participation \u00e0 la vie culturelle, aux loisirs et aux sports<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Que signifie pour vous la Convention relative aux droits des personnes handicap\u00e9es (Nations unies) ?<\/strong><\/p>\n<p>Il existe une excellente ressource en ASL et LSQ. Cette ressource est rendue possible par ARCH, A Legal Resource Centre for Persons with Disabilities in Ontario (Centre de ressources juridiques pour les personnes handicap\u00e9es en Ontario). Elle est disponible en ASL et en LSQ, ainsi qu&rsquo;un texte dactylographi\u00e9 qui suit les informations contenues dans la vid\u00e9o, ce qui permet de les lire. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un bref aper\u00e7u de la Convention relative aux droits des personnes handicap\u00e9es et de ce qu&rsquo;elle signifie pour les Canadiens.<\/p>\n<p>Veuillez cliquer sur le lien suivant : <a href=\"https:\/\/archdisabilitylaw.ca\/fr\/resource\/fiche-dinformation-la-cdph-et-le-protocole-facultatif\/\">https:\/\/archdisabilitylaw.ca\/fr\/resource\/fiche-dinformation-la-cdph-et-le-protocole-facultatif\/<\/a><\/p>\n<p>Qu&rsquo;est-ce que la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicap\u00e9es (CDPH) ? La CDPH a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par les Nations unies en 2006. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une loi internationale qui vise \u00e0 \u00e9liminer les obstacles au sein de chaque pays membre, car la CDPH ne peut s&rsquo;appliquer dans un pays que si le gouvernement de ce pays vote en faveur de l&rsquo;incorporation de la CDPH dans son droit national. Le Canada a adopt\u00e9 la CDPH en 2010. Cette vid\u00e9o vous explique comment la CDPH permet aux Canadiens de s&rsquo;attendre \u00e0 ce que les lois canadiennes soient conformes aux principes de la CDPH et \u00e0 ce qu&rsquo;ils puissent d\u00e9poser des plaintes aupr\u00e8s des Nations unies si tous les recours juridiques ont \u00e9t\u00e9 \u00e9puis\u00e9s au Canada.<\/p>\n<p><strong>Ressources<\/strong><\/p>\n<p>Pour plus d&rsquo;information sur les sujets, pri\u00e8re de consulter les pages suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.un.org\/development\/desa\/disabilities\/convention-on-the-rights-of-persons-with-disabilities\/convention-on-the-rights-of-persons-with-disabilities-2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CDPH &#8211; Articles <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.un.org\/development\/desa\/disabilities\/convention-on-the-rights-of-persons-with-disabilities.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CDPH &#8211; Accueil<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cad.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Rapport-initial-du-Canada-FR.pdf\" rel=\"\">Rapport initial du Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cad-asc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Questions-to-Canada-from-UNCRPD.docx\">Deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me rapports (combin\u00e9s) de la CDPH Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cad-asc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CRPD-2022-Version-Canada.docx\">Deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me rapports p\u00e9riodiques du Canada sur la CDPH<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Convention des Nations Unies sur les droits des personnes handicap\u00e9es (CDPH) est un instrument international des droits de la personne des Nations Unies qui prot\u00e8ge les droits et favorise l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des personnes handicap\u00e9es. La CDPH fixe \u00e9galement un cadre pour les droits des Sourds tout en comblant une importante lacune au chapitre de la &hellip; <a href=\"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/notre-travail\/convention-des-nations-unies-sur-les-droits-des-personnes-handicapees\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Convention des Nations Unies sur les droits des personnes handicap\u00e9es<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10870,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/position-paper-template.php","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4906","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4906"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4906\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cad-asc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}