Ils sont protégés par les droits d’auteur sous les lois canadiennes, américaines et internationales.
Si vous désirez reproduire n’importe quelle partie de ce site pour quelque’objectif que ce soit, veuillez nous contacter et nous en faire part.
Nous donnons des renseignements mais pas des conseils médicaux ou légaux.
Les renseignements sur ce site ne sont proposés que dans le but d’informer. Ils ne représentent aucunement un substitut de conseil personnel. Si vous avez des questions concernant votre situation médicale, veuillez contacter votre médecin ou tout autre fournisseur de soins de santé. Si par contre, vous avez besoin de conseils juridiques, vous devez absolument contacter un spécialiste juridique dûment breveté.